Hair extension pliers